Écrire l’histoire franco-allemande .Bilan d’une collection (IHA, Paris, 22/10/2026, 15h-18h)
Chères et cheres collègues,
je me permets d’attirer votre attention sur une journée d’étude organisée par Nathalie Faure (CIERA) et mes collègues Mareike König et Klaus Oschema à l’occasion de l’achèvement de la collection des « Histoire franco-allemande / Deutsch-französische Geschichte ». La journée d’étude se tiendra à Paris (Institut historique allemand, 3e Arr.) et sera retransmise sur Zoom.
Les livres ont été publiés par les PU du Septentrion : https://www.septentrion.com/collections/histoirefrancoallemande/
La version allemande est en accès libre : https://perspectivia.net/receive/pnet_mods_00006537 Les deux deniers volumes de Michael Werner (1850-1870) et de Alya Aglan, Johann Chapoutot et Jean-Michel Guieu (1933-1945) sont disponibles chez Heidelberg University Publishing : https://heiup.uni-heidelberg.de/catalog/volume/dtfrzgeschichte
Bien cordialement,
Écrire l’histoire franco-allemande. Bilan d’une collection
22/10/2026, 15-20h30
8 rue du Parc-royal, 75003 Paris
Avec l’achèvement des onze volumes de la collection « Histoire franco-allemande », nous disposons désormais d’un ouvrage de référence consacré à l’histoire commune de la France et de l’Allemagne, du IXe siècle à nos jours. Inspirée par l’approche de l’histoire croisée, la collection analyse les évolutions historiques des deux pays dans une perspective résolument franco-allemande.
Cette journée d’étude propose d’en dresser un bilan critique : quel est l’apport de cette perspective pour les différentes périodes historiques ? Quelles impulsions l’histoire croisée a-t-elle données à la recherche et quelles sont ses limites
La journée d’étude se tiendra à l’IHA (sans inscription). L’accès à la table ronde en soirée est seulement possible sur invitation.
Pour participer en ligne, merci de vous inscrire ici : Zoom.
Organisation : Nathalie Faure (CIERA), Mareike König (IHA) & Klaus Oschema (IHA)
Programme (PDF): https://www.dhi-paris.fr/fileadmin/user_upload/DHI_Paris/05_Veranstaltungen/02_Tagung/2026/20261022_ecrire_histoire_franco_allemande_finale.pdf
Jeudi 22 octobre 2026
14.00 Nathalie Faure (CIERA), Mareike König (IHA) et Klaus Oschema (IHA) : Bienvenue et introduction
14.30 Conférence d’ouverture: Michael Werner (EHESS), Verflechtungsgeschichte (histoire croisée) als Gegenstand und als Prozess. Die „Deutsch-französische Geschichte“ und das Problem der Nation
15.15 L’histoire franco-allemande à l’épreuve des périodes
Jean-Dominique Delle Luche (Sorbonne Université), Moyen Âge franco-allemand : d’une histoire commune aux défis de l’histoire croisée
Christine Zabel (IHA), Was erfährt man aus der Deutsch-Französischen Geschichte über die Frühe Neuzeit? Überlegungen einer Wirtschaftshistorikerin
16.45 L’histoire franco-allemande à l’épreuve des cadres nationaux
Marion Aballéa (univ. de Strasbourg), Ce que l‘histoire franco-allemande nous apprend de la France des XIXe et XXe siècles
Marie-Bénédicte Vincent (ENS Paris Saclay), Écrire une histoire transnationale de l‘Allemagne contemporaine depuis la France : qu‘apporte un regard décentré ?
19.00 Table ronde à la résidence de l’ambassadeur d’Allemagne (sur invitation) : « Histoire(s) au-delà de la nation – l‘Histoire franco-allemande à l’épreuve des perspectives européennes et globales » avec Quentin Deluermoz (univ. de Cambridge), Claire Gantet (univ. de Fribourg) et Nicole Reinhardt (Institut für Europäische Geschichte, Mayence), animée par Klaus Oschema (IHA).