Sauver le patrimoine Espérantiste – Le voyage de Lucien Péraire Exposition CAK à l’EHESS –
Exposition Sauver le patrimoine ésperantiste Le voyage de Lucien Péraire Du 5 mai au 17 juin 2025 Hall de l’EHESS, Campus Condorcet 2 cours des Humanités, 93300 Aubervilliers
Entre 1928 et 1932, le jeune ouvrier espérantiste Lucien Péraire accomplit un extraordinaire voyage à vélo à travers l’Europe, l’URSS, la Mandchourie, le Japon, la Chine du Sud, l’Indochine et l’Indonésie. Ce périple, né du désir de « comprendre les causes des guerres », est aussi pour lui l’occasion de mettre à l’épreuve et en pratique la communauté transnationale et mondiale des espérantistes.
La prouesse est également technique : pour circuler en Sibérie, où les routes sont absentes, il invente un système, prototype du vélorail. Cette histoire est restée dans l’ombre jusqu’à la découverte récente d’un fonds de plusieurs milliers de pièces, légué à l’association Espéranto-France, et conservé dans des conditions précaires. Du projet SAVESPO à EURADIF
L’exposition s’inscrit dans le prolongement du projet SAVESPO (Sauver le patrimoine espérantiste : Le voyage de Lucien Péraire), débuté en 2022 avec le soutien du DIM Matériaux Anciens et Patrimoniaux (MAP), devenu aujourd’hui DIM PAMIR (Patrimoines matériels – innovation, expérimentation et résilience).
Ce programme a permis de numériser, indexer, géolocaliser et documenter le fonds Péraire, en lien avec des développements en intelligence artificielle, cartographie interactive et transcription automatisée.
Le projet se poursuit désormais sous l’égide d’ EURADIF , à l’occasion de l’inauguration de l’équipement numérique « [ https://peraire.huma-num.fr/ | L’Eurasie à vélo ] ».
Dans ce cadre, l’exposition fait partie d’une série d’expositions itinérantes et reproductibles, accompagnées d’une exposition matérielle en collaboration avec des institutions patrimoniales, y compris à l’international. Ces initiatives visent à accompagner les futurs usages de l’équipement par des chercheur·es, étudiant·es, scolaires et le grand public.
Cette exposition retrace le voyage de Lucien Péraire à travers l’Eurasie ainsi que le périple du projet SAVESPO de sauvegarde et de mise à disposition du fonds Péraire.
🔗 [ https://peraire.huma-num.fr/ | Le site consacré aux archives du voyage de Lucien Péraire (1928–1932) ]
Entre 1928 et 1932, le jeune ouvrier espérantiste Lucien Péraire accomplit un extraordinaire voyage à vélo à travers l’Europe, l’URSS, la Mandchourie, le Japon, la Chine du Sud, l’Indochine et l’Indonésie. Ce périple, né du désir de « comprendre les causes des guerres », est aussi pour lui l’occasion de mettre à l’épreuve et en pratique la communauté transnationale et mondiale des espérantistes.
La prouesse est également technique : pour circuler en Sibérie, où les routes sont absentes, il invente un système, prototype du vélorail. Cette histoire est restée dans l’ombre jusqu’à la découverte récente d’un fonds de plusieurs milliers de pièces, légué à l’association Espéranto-France, et conservé dans des conditions précaires. Du projet SAVESPO à EURADIF
L’exposition s’inscrit dans le prolongement du projet SAVESPO (Sauver le patrimoine espérantiste : Le voyage de Lucien Péraire), débuté en 2022 avec le soutien du DIM Matériaux Anciens et Patrimoniaux (MAP), devenu aujourd’hui DIM PAMIR (Patrimoines matériels – innovation, expérimentation et résilience).
Ce programme a permis de numériser, indexer, géolocaliser et documenter le fonds Péraire, en lien avec des développements en intelligence artificielle, cartographie interactive et transcription automatisée.
Le projet se poursuit désormais sous l’égide d’ EURADIF , à l’occasion de l’inauguration de l’équipement numérique « [ https://peraire.huma-num.fr/ | L’Eurasie à vélo ] ».
Dans ce cadre, l’exposition fait partie d’une série d’expositions itinérantes et reproductibles, accompagnées d’une exposition matérielle en collaboration avec des institutions patrimoniales, y compris à l’international. Ces initiatives visent à accompagner les futurs usages de l’équipement par des chercheur·es, étudiant·es, scolaires et le grand public.
Cette exposition retrace le voyage de Lucien Péraire à travers l’Eurasie ainsi que le périple du projet SAVESPO de sauvegarde et de mise à disposition du fonds Péraire.
🔗 [ https://peraire.huma-num.fr/ | Le site consacré aux archives du voyage de Lucien Péraire (1928–1932) ]
Plus d’info : [ https://cak.ehess.fr/evenement/sauver-le-patrimoine-esperantiste-le-voyage-de-lucien-peraire | https://cak.ehess.fr/evenement/sauver-le-patrimoine-esperantiste-le-voyage-de-lucien-peraire ]