Il était une fois la révolution portugaise – 23e volume de la revue Lusotopie
Chères et chers collègues,
Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution du dernier numéro de la revue Lusotopie : Il était une fois la révolution portugaise, dirigé par Michel Cahen et Yves Léonard.
Le dossier, ainsi que les numéros précédents, est en libre accès à cette adresse : journals.openedition.org/lusotopie/7912 [http://journals.openedition.org/lusotopie/docannexe/file/8490/couverture_lusotopie_2024_1_2_carnation_revolution_revolucao_dos_cravos-small500.jpg]<journals.openedition.org/lusotopie/7912> XXIII(1-2) | 2024 Il était une fois la révolution portugaise – OpenEdition Journals<journals.openedition.org/lusotopie/7912> Numéros en texte intégral. XXIII(1-2) | 2024 Il était une fois la révolution portugaise; XXII(2) | 2023 L’Angola au XXI e siècle. Imagination collective et production des savoirs journals.openedition.org
Le sommaire se trouve ci-dessous.
Bien cordialement, Victor Pereira
* Dossier * Yves Léonard Il était une fois la révolution portugaise. Introduction<journals.openedition.org/lusotopie/7932> [Texte intégral] Era uma vez a Revolução portuguesa. Introdução One upon a time, the Portuguese Revolution. Introduction * Un profond renouvellement des recherches Uma profunda renovação das investigações A profound renewal of research * Damien Connil et Dimitri Löhrer Ce que la Constitution de 1976 retient de la révolution des Œillets. Analyse juridique du processus et des débats constituants<journals.openedition.org/lusotopie/8212> [Texte intégral] O legado da Revolução dos Cravos na Constituição de 1976. Análise jurídica do processo e dos debates constituintes The Legacy of the Carnation Revolution in the 1976 Constitution: A Legal analysis of the Process and Proceedings of the Constituent Assembly * Pâmela Peres Cabreira “A fome reinava-lhes em casa, mas a revolução reinava-lhes na cabeça”: ocupações, greves e conflitos laborais de operárias durante o PREC (1974-1975)<journals.openedition.org/lusotopie/8157> [Texte intégral] « La faim régnait dans leurs maisons, mais la révolution régnait dans leurs têtes »: occupations, grèves et conflits du travail des ouvrières pendant le PREC (1974-1975) “Hunger Reigned in Their Homes, but the Revolution Reigned in Their Heads”: Occupations, Strikes and Labour Conflicts by Female Workers During the PREC (1974–1975) * Michel Cahen Des Œillets lusotropicalistes ?<journals.openedition.org/lusotopie/8110> [Texte intégral] Cravos luso-tropicalistas? Lusotropicalist Carnations? * La dimension internationale de la révolution portugaise A dimensão internacional da revolução portuguesa The international dimension of the Portuguese revolution * Jacek Drozda et Piotr Grudka An Uncomfortable Revolution: The Official Perception of the Portuguese Revolutionary Process (1974-1975) in the People’s Republic of Poland<journals.openedition.org/lusotopie/8111> [Texte intégral] Une révolution embarrassante. La perception officielle du processus révolutionnaire portugais (1974-1975) en République populaire de Pologne Uma revolução incómoda. A perceção oficial do processo revolucionário português (1974-1975) na República Popular da Polónia * Rebeca Ávila Fazer a revolução entre cravos e charutos: Cuba na transição democrática em Portugal (1974-1975)<journals.openedition.org/lusotopie/8385> [Texte intégral] Faire la révolution entre œillets et cigares : Cuba dans la transition démocratique au Portugal (1974-1975) Making a Revolution Between Carnations and Cigars: Cuba in Portugal’s Democratic Transition (1974-1975) * Marçal de Menezes Paredes et Bianca Obetine Magnus Descolonização do Timor-Leste: desdobramentos da Revolução dos Cravos na colônia mais longínqua (1974-1975)<journals.openedition.org/lusotopie/8537> [Texte intégral] La décolonisation du Timor oriental : prolongements de la révolution des Œillets dans la colonie la plus lointaine (1974-1975) The Decolonization of Timor-Leste: Developments of the Carnation Revolution in the Most Distant Colony (1974-1975) * Ana Margarida Dias da Silva, Jorge Varanda, Amanda Soares Steffen et Helena Freitas Imprensa angolana, portuguesa e mundial sobre o 25 de Abril de 1974 na coleção de recortes da Companhia Angolana de Diamantes (Diamang) (1974-1975)<journals.openedition.org/lusotopie/7937> [Texte intégral] La presse angolaise, portugaise et mondiale sur le 25 avril 1974 dans la collection de coupures de presse de la Compagnie angolaise de diamants (Diamang) (1974-1975) The Angolan, Portuguese, and Global Press on 25 April 1974 in the Collection of Clippings of the Angolan Diamond Company (Diamang) (1974-1975) * Rubén Ramos Antón La influencia de la revolución portuguesa en la prensa progresista regional española. El caso de <journals.openedition.org/lusotopie/8616> Andalán<journals.openedition.org/lusotopie/8616> (1972-1976)<journals.openedition.org/lusotopie/8616> [Texte intégral] A influência da revolução portuguesa na imprensa regional progressista em Espanha. O caso de Andalán (1972-1976) L’influence de la révolution portugaise sur la presse régionale progressiste en Espagne. Le cas d’Andalán (1972-1976) The Influence of the Portuguese Revolution on the Spanish Regional Progressive Press: The Case of Andalán (1972-1976) * La dimension mémorielle du 25 Avril A dimensão memorial do 25 de abril The memorial dimension of 25 April * Rui Pedro Mateus Os saneamentos no Ministério dos Negócios Estrangeiros. Estudo de caso sobre a Missão Diplomática Portuguesa em França<journals.openedition.org/lusotopie/8041> [Texte intégral] L’épuration au sein du ministère des Affaires étrangères. Le cas de la mission diplomatique portugaise en France Purges Within the Ministry of Foreign Affairs: The Case of the Portuguese Diplomatic Mission in France * Afonso Silva A rutura revolucionária na nação portuguesa resultante do 25 de Abril e as mobilizações políticas do nacionalismo cinquenta anos depois<journals.openedition.org/lusotopie/8366> [Texte intégral] La rupture révolutionnaire dans la nation portugaise au lendemain du 25 avril et les mobilisations politiques du nationalisme cinquante ans après The Revolutionary Break in the Portuguese Nation After 25 April and the Political Mobilization of Nationalism 50 Years Later * Angélica Vedana Demarcar o material: práticas comemorativas, memória e o 25 de Abril, cinquenta anos depois<journals.openedition.org/lusotopie/8342> [Texte intégral] Matérialiser l’abstrait : pratiques commémoratives, mémoire et 25 Avril, cinquante ans après Materializing the Abstract: 25 April, Commemorative Practices, and Memory Fifty Years Later * Izabela Tamaso et Paulo Raposo Por um jardim sem impérios. Reflexões sobre memórias difíceis e passados disputados<journals.openedition.org/lusotopie/8310> [Texte intégral] Pour un jardin sans empire : réflexions sur des mémoire difficiles et des passés contestés For a Garden Without Empire: Reflections on Difficult Memories and Disputed Pasts * Varia * Júlio Machele A difusão da gripe espanhola em Moçambique, 1918-1919<journals.openedition.org/lusotopie/8455> [Texte intégral] La propagation de la grippe espagnole au Mozambique, 1918-1919 The Spread of Spanish flu in Mozambique, 1918-1919 * Comptes rendus * Christophe Araújo Manuel Loff et Miguel Cardina (org.), <journals.openedition.org/lusotopie/8492> 25 de Abril: Revolução e mudança em 50 anos de memória<journals.openedition.org/lusotopie/8492> [Texte intégral] Lisboa, Tinta-da-china, 2024 * Agnès Pellerin Luís de Freitas Branco, <journals.openedition.org/lusotopie/8507> A Revolução antes da Revolução<journals.openedition.org/lusotopie/8507> [Texte intégral] Lisboa, Zigurarte, 2024 * Béatrice Hibou Ana Drago, <journals.openedition.org/lusotopie/8522> A Cidade Democrática. Habitação e Participacão Política no Pós‑25 de Abril<journals.openedition.org/lusotopie/8522> [Texte intégral] Lisboa, Tinta da China, 2024
Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution du dernier numéro de la revue Lusotopie : Il était une fois la révolution portugaise, dirigé par Michel Cahen et Yves Léonard.
Le dossier, ainsi que les numéros précédents, est en libre accès à cette adresse : journals.openedition.org/lusotopie/7912 [http://journals.openedition.org/lusotopie/docannexe/file/8490/couverture_lusotopie_2024_1_2_carnation_revolution_revolucao_dos_cravos-small500.jpg]<journals.openedition.org/lusotopie/7912> XXIII(1-2) | 2024 Il était une fois la révolution portugaise – OpenEdition Journals<journals.openedition.org/lusotopie/7912> Numéros en texte intégral. XXIII(1-2) | 2024 Il était une fois la révolution portugaise; XXII(2) | 2023 L’Angola au XXI e siècle. Imagination collective et production des savoirs journals.openedition.org
Le sommaire se trouve ci-dessous.
Bien cordialement, Victor Pereira
* Dossier * Yves Léonard Il était une fois la révolution portugaise. Introduction<journals.openedition.org/lusotopie/7932> [Texte intégral] Era uma vez a Revolução portuguesa. Introdução One upon a time, the Portuguese Revolution. Introduction * Un profond renouvellement des recherches Uma profunda renovação das investigações A profound renewal of research * Damien Connil et Dimitri Löhrer Ce que la Constitution de 1976 retient de la révolution des Œillets. Analyse juridique du processus et des débats constituants<journals.openedition.org/lusotopie/8212> [Texte intégral] O legado da Revolução dos Cravos na Constituição de 1976. Análise jurídica do processo e dos debates constituintes The Legacy of the Carnation Revolution in the 1976 Constitution: A Legal analysis of the Process and Proceedings of the Constituent Assembly * Pâmela Peres Cabreira “A fome reinava-lhes em casa, mas a revolução reinava-lhes na cabeça”: ocupações, greves e conflitos laborais de operárias durante o PREC (1974-1975)<journals.openedition.org/lusotopie/8157> [Texte intégral] « La faim régnait dans leurs maisons, mais la révolution régnait dans leurs têtes »: occupations, grèves et conflits du travail des ouvrières pendant le PREC (1974-1975) “Hunger Reigned in Their Homes, but the Revolution Reigned in Their Heads”: Occupations, Strikes and Labour Conflicts by Female Workers During the PREC (1974–1975) * Michel Cahen Des Œillets lusotropicalistes ?<journals.openedition.org/lusotopie/8110> [Texte intégral] Cravos luso-tropicalistas? Lusotropicalist Carnations? * La dimension internationale de la révolution portugaise A dimensão internacional da revolução portuguesa The international dimension of the Portuguese revolution * Jacek Drozda et Piotr Grudka An Uncomfortable Revolution: The Official Perception of the Portuguese Revolutionary Process (1974-1975) in the People’s Republic of Poland<journals.openedition.org/lusotopie/8111> [Texte intégral] Une révolution embarrassante. La perception officielle du processus révolutionnaire portugais (1974-1975) en République populaire de Pologne Uma revolução incómoda. A perceção oficial do processo revolucionário português (1974-1975) na República Popular da Polónia * Rebeca Ávila Fazer a revolução entre cravos e charutos: Cuba na transição democrática em Portugal (1974-1975)<journals.openedition.org/lusotopie/8385> [Texte intégral] Faire la révolution entre œillets et cigares : Cuba dans la transition démocratique au Portugal (1974-1975) Making a Revolution Between Carnations and Cigars: Cuba in Portugal’s Democratic Transition (1974-1975) * Marçal de Menezes Paredes et Bianca Obetine Magnus Descolonização do Timor-Leste: desdobramentos da Revolução dos Cravos na colônia mais longínqua (1974-1975)<journals.openedition.org/lusotopie/8537> [Texte intégral] La décolonisation du Timor oriental : prolongements de la révolution des Œillets dans la colonie la plus lointaine (1974-1975) The Decolonization of Timor-Leste: Developments of the Carnation Revolution in the Most Distant Colony (1974-1975) * Ana Margarida Dias da Silva, Jorge Varanda, Amanda Soares Steffen et Helena Freitas Imprensa angolana, portuguesa e mundial sobre o 25 de Abril de 1974 na coleção de recortes da Companhia Angolana de Diamantes (Diamang) (1974-1975)<journals.openedition.org/lusotopie/7937> [Texte intégral] La presse angolaise, portugaise et mondiale sur le 25 avril 1974 dans la collection de coupures de presse de la Compagnie angolaise de diamants (Diamang) (1974-1975) The Angolan, Portuguese, and Global Press on 25 April 1974 in the Collection of Clippings of the Angolan Diamond Company (Diamang) (1974-1975) * Rubén Ramos Antón La influencia de la revolución portuguesa en la prensa progresista regional española. El caso de <journals.openedition.org/lusotopie/8616> Andalán<journals.openedition.org/lusotopie/8616> (1972-1976)<journals.openedition.org/lusotopie/8616> [Texte intégral] A influência da revolução portuguesa na imprensa regional progressista em Espanha. O caso de Andalán (1972-1976) L’influence de la révolution portugaise sur la presse régionale progressiste en Espagne. Le cas d’Andalán (1972-1976) The Influence of the Portuguese Revolution on the Spanish Regional Progressive Press: The Case of Andalán (1972-1976) * La dimension mémorielle du 25 Avril A dimensão memorial do 25 de abril The memorial dimension of 25 April * Rui Pedro Mateus Os saneamentos no Ministério dos Negócios Estrangeiros. Estudo de caso sobre a Missão Diplomática Portuguesa em França<journals.openedition.org/lusotopie/8041> [Texte intégral] L’épuration au sein du ministère des Affaires étrangères. Le cas de la mission diplomatique portugaise en France Purges Within the Ministry of Foreign Affairs: The Case of the Portuguese Diplomatic Mission in France * Afonso Silva A rutura revolucionária na nação portuguesa resultante do 25 de Abril e as mobilizações políticas do nacionalismo cinquenta anos depois<journals.openedition.org/lusotopie/8366> [Texte intégral] La rupture révolutionnaire dans la nation portugaise au lendemain du 25 avril et les mobilisations politiques du nationalisme cinquante ans après The Revolutionary Break in the Portuguese Nation After 25 April and the Political Mobilization of Nationalism 50 Years Later * Angélica Vedana Demarcar o material: práticas comemorativas, memória e o 25 de Abril, cinquenta anos depois<journals.openedition.org/lusotopie/8342> [Texte intégral] Matérialiser l’abstrait : pratiques commémoratives, mémoire et 25 Avril, cinquante ans après Materializing the Abstract: 25 April, Commemorative Practices, and Memory Fifty Years Later * Izabela Tamaso et Paulo Raposo Por um jardim sem impérios. Reflexões sobre memórias difíceis e passados disputados<journals.openedition.org/lusotopie/8310> [Texte intégral] Pour un jardin sans empire : réflexions sur des mémoire difficiles et des passés contestés For a Garden Without Empire: Reflections on Difficult Memories and Disputed Pasts * Varia * Júlio Machele A difusão da gripe espanhola em Moçambique, 1918-1919<journals.openedition.org/lusotopie/8455> [Texte intégral] La propagation de la grippe espagnole au Mozambique, 1918-1919 The Spread of Spanish flu in Mozambique, 1918-1919 * Comptes rendus * Christophe Araújo Manuel Loff et Miguel Cardina (org.), <journals.openedition.org/lusotopie/8492> 25 de Abril: Revolução e mudança em 50 anos de memória<journals.openedition.org/lusotopie/8492> [Texte intégral] Lisboa, Tinta-da-china, 2024 * Agnès Pellerin Luís de Freitas Branco, <journals.openedition.org/lusotopie/8507> A Revolução antes da Revolução<journals.openedition.org/lusotopie/8507> [Texte intégral] Lisboa, Zigurarte, 2024 * Béatrice Hibou Ana Drago, <journals.openedition.org/lusotopie/8522> A Cidade Democrática. Habitação e Participacão Política no Pós‑25 de Abril<journals.openedition.org/lusotopie/8522> [Texte intégral] Lisboa, Tinta da China, 2024