Parution d’ouvrage : Histoire(s) de la diplomatie culturelle française – Du rayonnement à l’influence
Chères et chers collègues,
François Chaubet, Laurent Martin, Nicolas Peyre et moi-même souhaitons vous annoncer la publication du volume collectif Histoire(s) de la diplomatie culturelle française – Du rayonnement à l’influence (Editions de l’Attribut, 2024), 19 euros.
Vous trouverez plus de détails sur le site de l’éditeur: editions-attribut.com/product/histoire-de-la-diplomatie-culturelle-francaise/ La table des matières est ci-dessous.
Bien cordialement,
Charlotte Faucher
Préface par Pierre Buhler Introduction, par François Chaubet, Charlotte Faucher, Laurent Martin et Nicolas Peyre
Partie 1 Structures et acteurs de la diplomatie culturelle française Diplomatie culturelle, société civile et genre : de l’Association française d’expansion et d’échanges artistiques (AFEEA) à l’Association française d’action artistique (AFAA) (1922-1946) par Charlotte Faucher La diplomatie culturelle française : un écosystème à la frontière du public et du privé ? L’exemple de la diplomatie philanthropique par Anne Monier L’Alliance française : un acteur culturel dans le Sud global des années 1950-1960 par Janet Horne L’autre diplomatie culturelle : le rôle international du ministère de la Culture de 1959 à 1993 par Laurent Martin Le réseau culturel français en Allemagne des années 1950 aux années 2000 : de la diffusion culturelle à la coopération ? par Matthieu Osmont Diplomates culturels au sein du MAE : entre vocation, professionnalisation et politisation (1980-2022) par François Chaubet L’adaptation au changement d’un réseau culturel centenaire : la réforme gestionnaire d’une organisation culturelle par Benjamin Benoit
Partie 2 Secteurs de l’action culturelle internationale Musiciens français aux États-Unis dans la première moitié du xxe siècle : structuration et résultats d’une politique d’expansion de la France à travers les actions de l’AFAA par Gabriele Slizyte La stratégie éducative du cinéma français aux États-Unis (1935-1940) par Suzanne Langlois « Au service de la France » ? Séquestre et circulation de la collection Matsukata (1944-1959) par Léa Saint-Raymond et Maxime Georges Métraux L’État et les éditeurs exportateurs : la vente du livre français à l’étranger comme cause d’intérêt public (1948-1967) par Marcella Frisani La dérive de la politique culturelle vers une politique scientifique et technique dans les relations franco-espagnoles par Lorenzo Delgado Gómez-Escalonilla Les musées, outils de la diplomatie culturelle française par François Mairesse Les ambassades : architecture et diplomatie culturelle française par Fabien Bellat Le programme présidentiel « 150 architectes et urbanistes chinois en France », enjeu culturel et économique des relations franco-chinoises par Françoise Ged, Marlène Ghorayeb et Émilie Rousseau Le cinéma et le réseau culturel : des cinémathèques aux salles numérisées, une diplomatie culturelle renouvelée par Nicolas Peyre
Partie 3 Francophonie, diplomatie scolaire et universitaire De la diplomatie par l’enseignement à la diplomatie culturelle : la Mission universitaire française en Roumanie (1919-1948) par Dragoș Jipa Penser la diplomatie au ras du pupitre : le Collège de Beyrouth comme observatoire de la présence éducative française au Liban en 1975 par Akhésa Moummi Histoire et bilan des alliances françaises au Cameroun (1992-2021) par Patrick Romuald Jie Jie Contribution des écoles françaises au Maroc à la politique publique d’influence culturelle de la France dans ce pays par Céline Barzun La diplomatie de la langue et l’« autre francophonie » : une étude rétrospective sur les enjeux et défis de la langue française en Turquie par Cem Savaş Le Centre de recherche français de Jérusalem présente la Préhistoire israélienne : une exposition itinérante en France et en Israël par Chloé Rosner et Eva Telkes-Klein
Partie 4 La diplomatie culturelle française dans le monde La « plus grande France » dans la diplomatie culturelle du Comité France-Amérique (1909-1931) par Lotfi Ben Rejeb La diplomatie culturelle française à l’épreuve du bilatéralisme : la Maison franco-japonaise (1924-1939) par Arthur Diolez Georges Dufaure de la Prade : le splendide isolement de la diplomatie culturelle française à Hong Kong (1926-1934) par François Drémeaux Le prix Braque en Argentine : un exemple de réciprocité pour les arts visuels (1963-2020) par Lucie Haguenauer Diplomatie culturelle aux Émirats : entre le marché et la norme par William Guéraiche Évolution et résonance de la coopération franco-allemande en matière d’action culturelle dans la Russie contemporaine. Des espoirs d’une « maison commune européenne » à la guerre en Ukraine par Adrien Houguet
Partie 5 Quand les professionnels de la diplomatie culturelle prennent la parole Table ronde 1 Quels autres modèles de diplomatie culturelle dans le monde ? Table ronde 2 Quel avenir pour la diplomatie culturelle française ?
Issu d’un colloque organisé par Laurent Martin et Charlotte Faucher en mai 2022, avec le soutien de l’Université Sorbonne Nouvelle, de la MSH Paris Nord et du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, le contenu de ce livre dépasse le simple cadre d’actes en raison de l’enrichissement apporté par chaque auteur et autrice dans le but de mettre en perspective l’histoire de la diplomatie culturelle française. La trentaine d’articles rédigés par des spécialistes français ou étrangers nous éclairent sur l’histoire et l’actualité de l’« exception culturelle française », un aspect essentiel de l’action politique extérieure que la France a inventé à l’ère contemporaine et qui utilise la culture comme levier de puissance. Les instituts culturels, les alliances françaises, les services culturels des ambassades ont permis à la France de mettre en œuvre une diplomatie culturelle pionnière et originale. L’ouvrage s’adresse aussi bien à celles et ceux qui ont vécu cette riche histoire de l’intérieur qu’aux acteurs et actrices de la culture, de la science et de l’éducation qui cherchent à mieux comprendre les leviers de la politique culturelle française à l’étranger, souvent mal connue et parfois fantasmée. Ce livre est dirigé par François Chaubet, professeur d’histoire contemporaine à l’Université de Nanterre, membre du laboratoire IDHE.S, Charlotte Faucher, maîtresse de conférences en histoire contemporaine de la France à l’Université de Bristol, Laurent Martin, professeur d’histoire à l’Université Sorbonne Nouvelle, membre du laboratoire ICEE, et Nicolas Peyre, enseignant-chercheur en sciences de l’information et de la communication à l’Université Toulouse Capitole, membre du laboratoire Idetcom.
Dr Charlotte Faucher (she/her)
Lecturer in Modern French History
Widening Participation and Outreach Liaison, School of Modern Languages
Co-convener: Modern French History Seminar<www.history.ac.uk/seminars/modern-french-history> at the Institute of Historical Research
Staff profile<www.bristol.ac.uk/people/person/Charlotte-Faucher-bafcc4d8-6183-427d-9af7-3a256d90aadf/>
François Chaubet, Laurent Martin, Nicolas Peyre et moi-même souhaitons vous annoncer la publication du volume collectif Histoire(s) de la diplomatie culturelle française – Du rayonnement à l’influence (Editions de l’Attribut, 2024), 19 euros.
Vous trouverez plus de détails sur le site de l’éditeur: editions-attribut.com/product/histoire-de-la-diplomatie-culturelle-francaise/ La table des matières est ci-dessous.
Bien cordialement,
Charlotte Faucher
Préface par Pierre Buhler Introduction, par François Chaubet, Charlotte Faucher, Laurent Martin et Nicolas Peyre
Partie 1 Structures et acteurs de la diplomatie culturelle française Diplomatie culturelle, société civile et genre : de l’Association française d’expansion et d’échanges artistiques (AFEEA) à l’Association française d’action artistique (AFAA) (1922-1946) par Charlotte Faucher La diplomatie culturelle française : un écosystème à la frontière du public et du privé ? L’exemple de la diplomatie philanthropique par Anne Monier L’Alliance française : un acteur culturel dans le Sud global des années 1950-1960 par Janet Horne L’autre diplomatie culturelle : le rôle international du ministère de la Culture de 1959 à 1993 par Laurent Martin Le réseau culturel français en Allemagne des années 1950 aux années 2000 : de la diffusion culturelle à la coopération ? par Matthieu Osmont Diplomates culturels au sein du MAE : entre vocation, professionnalisation et politisation (1980-2022) par François Chaubet L’adaptation au changement d’un réseau culturel centenaire : la réforme gestionnaire d’une organisation culturelle par Benjamin Benoit
Partie 2 Secteurs de l’action culturelle internationale Musiciens français aux États-Unis dans la première moitié du xxe siècle : structuration et résultats d’une politique d’expansion de la France à travers les actions de l’AFAA par Gabriele Slizyte La stratégie éducative du cinéma français aux États-Unis (1935-1940) par Suzanne Langlois « Au service de la France » ? Séquestre et circulation de la collection Matsukata (1944-1959) par Léa Saint-Raymond et Maxime Georges Métraux L’État et les éditeurs exportateurs : la vente du livre français à l’étranger comme cause d’intérêt public (1948-1967) par Marcella Frisani La dérive de la politique culturelle vers une politique scientifique et technique dans les relations franco-espagnoles par Lorenzo Delgado Gómez-Escalonilla Les musées, outils de la diplomatie culturelle française par François Mairesse Les ambassades : architecture et diplomatie culturelle française par Fabien Bellat Le programme présidentiel « 150 architectes et urbanistes chinois en France », enjeu culturel et économique des relations franco-chinoises par Françoise Ged, Marlène Ghorayeb et Émilie Rousseau Le cinéma et le réseau culturel : des cinémathèques aux salles numérisées, une diplomatie culturelle renouvelée par Nicolas Peyre
Partie 3 Francophonie, diplomatie scolaire et universitaire De la diplomatie par l’enseignement à la diplomatie culturelle : la Mission universitaire française en Roumanie (1919-1948) par Dragoș Jipa Penser la diplomatie au ras du pupitre : le Collège de Beyrouth comme observatoire de la présence éducative française au Liban en 1975 par Akhésa Moummi Histoire et bilan des alliances françaises au Cameroun (1992-2021) par Patrick Romuald Jie Jie Contribution des écoles françaises au Maroc à la politique publique d’influence culturelle de la France dans ce pays par Céline Barzun La diplomatie de la langue et l’« autre francophonie » : une étude rétrospective sur les enjeux et défis de la langue française en Turquie par Cem Savaş Le Centre de recherche français de Jérusalem présente la Préhistoire israélienne : une exposition itinérante en France et en Israël par Chloé Rosner et Eva Telkes-Klein
Partie 4 La diplomatie culturelle française dans le monde La « plus grande France » dans la diplomatie culturelle du Comité France-Amérique (1909-1931) par Lotfi Ben Rejeb La diplomatie culturelle française à l’épreuve du bilatéralisme : la Maison franco-japonaise (1924-1939) par Arthur Diolez Georges Dufaure de la Prade : le splendide isolement de la diplomatie culturelle française à Hong Kong (1926-1934) par François Drémeaux Le prix Braque en Argentine : un exemple de réciprocité pour les arts visuels (1963-2020) par Lucie Haguenauer Diplomatie culturelle aux Émirats : entre le marché et la norme par William Guéraiche Évolution et résonance de la coopération franco-allemande en matière d’action culturelle dans la Russie contemporaine. Des espoirs d’une « maison commune européenne » à la guerre en Ukraine par Adrien Houguet
Partie 5 Quand les professionnels de la diplomatie culturelle prennent la parole Table ronde 1 Quels autres modèles de diplomatie culturelle dans le monde ? Table ronde 2 Quel avenir pour la diplomatie culturelle française ?
Issu d’un colloque organisé par Laurent Martin et Charlotte Faucher en mai 2022, avec le soutien de l’Université Sorbonne Nouvelle, de la MSH Paris Nord et du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, le contenu de ce livre dépasse le simple cadre d’actes en raison de l’enrichissement apporté par chaque auteur et autrice dans le but de mettre en perspective l’histoire de la diplomatie culturelle française. La trentaine d’articles rédigés par des spécialistes français ou étrangers nous éclairent sur l’histoire et l’actualité de l’« exception culturelle française », un aspect essentiel de l’action politique extérieure que la France a inventé à l’ère contemporaine et qui utilise la culture comme levier de puissance. Les instituts culturels, les alliances françaises, les services culturels des ambassades ont permis à la France de mettre en œuvre une diplomatie culturelle pionnière et originale. L’ouvrage s’adresse aussi bien à celles et ceux qui ont vécu cette riche histoire de l’intérieur qu’aux acteurs et actrices de la culture, de la science et de l’éducation qui cherchent à mieux comprendre les leviers de la politique culturelle française à l’étranger, souvent mal connue et parfois fantasmée. Ce livre est dirigé par François Chaubet, professeur d’histoire contemporaine à l’Université de Nanterre, membre du laboratoire IDHE.S, Charlotte Faucher, maîtresse de conférences en histoire contemporaine de la France à l’Université de Bristol, Laurent Martin, professeur d’histoire à l’Université Sorbonne Nouvelle, membre du laboratoire ICEE, et Nicolas Peyre, enseignant-chercheur en sciences de l’information et de la communication à l’Université Toulouse Capitole, membre du laboratoire Idetcom.
Dr Charlotte Faucher (she/her)
Lecturer in Modern French History
Widening Participation and Outreach Liaison, School of Modern Languages
Co-convener: Modern French History Seminar<www.history.ac.uk/seminars/modern-french-history> at the Institute of Historical Research
Staff profile<www.bristol.ac.uk/people/person/Charlotte-Faucher-bafcc4d8-6183-427d-9af7-3a256d90aadf/>
<outlook.office.com/bookwithme/user/0ff66c2e809c479092cd2c48688996c9@bristol.ac.uk?anonymous&ep=signature> Book time to meet with me<outlook.office.com/bookwithme/user/0ff66c2e809c479092cd2c48688996c9@bristol.ac.uk?anonymous&ep=signature>