SESSION DE PARIS DU COLLOQUE INTERNATIONAL « SAVOIRS, SOURCES ET RESSOURCES SUR LE GENOCIDE PERPETRE CONTRE LES TUTSI DU RWANDA », 11-14 SEPTEMBRE 2023

Chère collègue, cher collègue,

Nous vous prions de recevoir le programme actualisé de la session de Paris du colloque international qui a déjà fait l’objet d’une information sur la liste de diffusion H2C le 13 juillet dernier.
Cette session fait suite à celle qui s’est tenue au Rwanda l’année dernière, du 11 au 19 septembre 2022 (vous retrouverez son programme plus bas). Les deux sessions composent un acte de recherche collective porté par la même équipe organisatrice.
Bien cordialement.

L’équipe organisatrice. Université du Rwanda : Prof. Charles Mulinda Kabwete, Dr. Alida Furaha Umutoni, Prof. Joseph Nsengimana, Dr. Isaïe Nzeyimana, Dr. Jean-Paul Kimonyo, Prof. Jean-Pierre Dusingizemungu, Dr. Alphonse Muleefu, et Clarisse Munezero. / ÉRE France : Prof. Vincent Duclert, Prof. Thomas Hochmann, Prof. Raymond H. Kévorkian, Dr. Chantal Morelle, Etienne Rouannet, Prof. Françoise Thébaud, Dr. Sandrine Weil / Dr. Marcel Kabanda.

COLLOQUE INTERNATIONAL « SAVOIRS, SOURCES ET RESSOURCES SUR LE GENOCIDE PERPETRE CONTRE LES TUTSI ».
LA RECHERCHE EN ACTE
Université du Rwanda – Équipe de recherche ÉRE-France
Session de Paris
MEMOIRE, HISTOIRE, ARCHIVES
RECONSTRUCTION ET RESILIENCE
Du 11 au 14 septembre 2023
Inscription : secondesession2023@gmail.com
(en précisant les demi-journées concernées)
Lundi 11 septembre, Sorbonne (Amphithéâtre Louis Liard), 17 rue de la Sorbonne
Mardi 12 septembre, Sorbonne (Amphithéâtre Louis Liard) , 17 rue de la Sorbonne
Mercredi 13 septembre, lycée Louis-Le-Grand (amphithéâtre Chéreau), 123 rue Saint-Jacques
Jeudi 14 septembre, École normale supérieure (Salle des actes), 45 rue d’Ulm

Lundi 11 septembre, Sorbonne (Amphithéâtre Louis Liard)
9h-9h45. Ouverture officielle , pédagogique et scientifique, sous la présidence du Dr. Marcel Kabanda (Ibuka France) et de la Prof. Françoise Thébaud (ÉRE, Université d’Avignon).
Minute de silence pour les victimes du génocide des Tutsi au Rwanda.
Discours des ministres français et rwandais.
9h45-10h30. La recherche, l’enseignement, l’éducation.
Deux expériences de lycées français : le jardin du souvenir des génocides du lycée de Marseilleveyre, Marseille (Daniel Micolon, Claire Moriconi, Fabienne Pamart) ; un voyage d’élèves au chevet des mémoriaux du Rwanda, lycée Maulnier, Nice (Muriel Blanc, Bénédicte Gilardi).
10h45-11h15. D’une session à l’autre du colloque international.
Présentation de la session de Paris par le Prof. Vincent Duclert (ÉRE, CESPRA) et Prof. Charles Mulinda Kabwete (Université du Rwanda) au nom de l’équipe organisatrice de la session* ; rappel de la session du Rwanda, 11-19 septembre 2022, par Dr. Philibert Gakwenzire (Université du Rwanda) et Prof. Raymond H. Kévorkian (ÉRE, Université Paris 8).
11h15-12h30. Conférences inaugurales .
Prof. Jean-Pierre Chrétien (CNRS), Dr. Alida Furaha (Université du Rwanda), Dr. Domitille Blanco (Centre Max Weber, Musée du quai Branly), Prof. Joseph Nsengimana (Professeur à l’ancienne Université Nationale du Rwanda).
12h30-13h30 : Pause
14h-18h30. Un génocide du XXe siècle, sous la présidence Prof. Vincent Duclert et du Dr. Etienne Ruvebana (Université du Rwanda)
-14h-16h. Idéologie et mémoire d’un génocide : Dr. Alida Furaha (Université du Rwanda), Prof. Charles Mulinda Kabwete (Université du Rwanda), Dr. Aurélia Kalisky (Centre Marc Bloch Berlin), Dr. Jean-Paul Kimonyo (Centre régional Levy Mwanawasa pour la Démocratie et la Bonne Gouvernance), Privat Rutazibwa (Doctorant, Université de Humboldt).
16h-16h30. Pause
– 16h30-18h30. Parmi les génocide s du XXe siècle, approches comparées : Prof. Hamit Bozarslan (EHESS), Dr. Ingolf Diener (Université Paris 8 Saint-Denis), Prof. Raymond H. Kévorkian (ÉRE, Université Paris 8 Saint-Denis), Dr. Yves Ternon (président du Conseil scientifique international pour l’étude des génocides), Dr. Régine Waintrater (psychanalyste, Université Paris Cité).
Mardi 12 septembre 2023 Sorbonne (Amphithéâtre Louis Liard)
9h. Allocutions d’ouverture , sous la présidence du Dr. Sandrine Weil (ÉRE, CESPRA).
Hon. Antoine Mugesera, Dr. Jean-Paul Kimonyo (Centre régional Levy Mwanawasa pour la Démocratie et la Bonne Gouvernance)
9h30-12h. Le génocide perpétré contre les Tutsi : réalités de sa connaissance et enjeux de transmission en Afrique, Europe, Amérique, sous la présidence du Dr. Christine Deslaurier (IRD) et du Prof. Joseph Gahama (Recteur émérite, East African University Rwanda).
Prof. Jean-Pierre Chrétien (CNRS), Dr. Marcel Kabanda (Ibuka-France), Prof. François Masabo (Université du Rwanda), Dr. Déogratias Mazina (Réseau International Recherche et Génocide, Belgique), Dr. Karine Ramondy (SIRICE, Sciences Po EURAF).
12h-13h15 : Pause déjeuner
13h30-15h30. Négationnisme et continuité de l’idéologie génocidaire contre les Tutsi, sous la présidence du Dr. Diogène Bideri (Organe National de Poursuite Judiciaire) et du Dr. Rémi Korman (Université catholique de l’Ouest-Angers).
Prof. Joseph Gahama (Recteur émérite, East African University Rwanda), Dr. Ignace Kabano (Université du Rwanda), Dr. Sidi N’diaye (Université de Paris Nanterre), Prof. Raphaël Nkaka (Université du Rwanda), Dr. Léon Saur (IMAF).
15h30-18h. Recherche, savoirs et transmission, sous la présidence du Dr. Isaïe Nzeyimana (Université du Rwanda) et du Dr. Florence Rasmont (Université libre de Bruxelles).
Dr. Lancelot Arzel (Sciences Po), Dr. Violaine Baraduc (EHESS-CESPRA), Dr. Virginie Brinker (Université de Bourgogne/CPTC), Prof. Jean-Pierre Dusingizemungu (Président du Forum parlementaire anti-génocide-AGPF du Rwanda), Dr. Philibert Gakwenzire (Université du Rwanda), Daniel Micolon (lycée de Marseilleveyre, Marseille).

Mardi 12 septembre 2023, Monument du Panthéon
18h45-21h. Conférence Raphaël Lemkin
Sur invitation. Écrire à :
secondesessionpantheon2023@gmail.com
Sous la présidence du Prof. Vincent Duclert (ÉRE) et de Madame Ariane Mathieu ( L’Histoire ).
Allocutions d’ouverture : Madame Barbara Wolffer (administratrice du Panthéon), Prof. Jean-Pierre Karegeye (Organisation of Southern Cooperation), Prof. Frédéric Worms (directeur de l’ENS) .
Communications des Prof. Hervé Ascensio (Université Paris 1 Panthéon Sorbonne), Dr. Aurélia Devos (ancienne chef du pôle crimes contre l’humanité au Parquet de Paris), Prof. Thomas Hochmann (ÉRE, Université Paris Nanterre), Prof. Rafaëlle Maison (Université de Paris Saclay), Dr. Alphonse Muleefu (Université du Rwanda), Prof. Etienne Ruvebana (Université du Rwanda).

Mercredi 13 septembre (lycée Louis-Le-Grand, amphithéâtre Chéreau)
8h30-9h. Allocutions d’ouverture, sous la présidence de Sandra Shenge ( Aegis Trust )
Joël Bianco (proviseur du lycée Louis-le-Grand), Dr. Diogène Bideri (Organe National de Poursuite Judiciaire), Prof. Jean-Pierre Karegeye (Organisation of Southern Cooperation).
9h-10h30. Le génocide des Tutsi au Rwanda : Etat, Eglises, société
Sous la présidence du Dr. Raphaël Nkaka (Université du Rwanda) et du Prof. François Masabo (Université du Rwanda).
Juliette Bour (doctorante EHESS-CESPRA), Timothée Brunet-Lefèvre (doctorant EHESS-CESPRA), Prof. Philippe Denis (Université du Kwazulu natal), Dr. Léon Saur (IMAF), Dr. Etienne Smith (Sciences Po Bordeaux).
11h-11h30. Pause
11h30-13h30. La mémoire, sa préservation, sa transmission , sous la présidence de Magnifique Neza (doctorante EHESS-CESPRA) et du Dr. Dominique Trimbur (FMS).
Dr. Rémi Korman (Université catholique de l’Ouest-Angers), Dr. Chantal Morelle (ÉRE, CPGE), Patrick Nyiridandi (TV Rwanda), Lt Col Gérard Nyirimanzi (Académie Militaire), Dr. Florence Rasmont (ULB).
13h-14h. Pause
14h-15h30. L’enseignement du génocide perpétré contre les Tutsi , sous la présidence de Dr. Virginie Brinker (Université de Bourgogne/CPTC) et Dr. Philibert Gakwenzire (Université du Rwanda).
Dr. Raphaël Nkaka (Université du Rwanda), Dr. Annick Asso (Université de Montpellier), Yveline Prouvost (APHG), Chloé Créoff (Ligue de l’enseignement).
15h30-16h. Pause
16h-17h30. Mort, survie, santé mentale et résilience : la part du témoignage, sous la présidence du Dr. Aurélia Kalisky (Centre Marc Bloch Berlin) et du Prof. Jean-Pierre Karegeye (Organisation of Southern Cooperation).
Magnifique Neza (doctorante EHESS-CESPRA), Dr. Augustin Nshimiyimana (Université du Rwanda), Prof. Vincent Sezibera (Université du Rwanda), Sandra Shenge (Aegis Trust).
17h30-18h. Conclusions : Dr. Isabelle Ernot (ancienne directrice scientifique de l’Union des Déportés d’Auschwitz), Dr. Joëlle Alazard (APHG).

Jeudi 14 septembre (École normale supérieure – Salle des actes)
9h-10h15. Allocutions d’ouverture , sous la présidence d’Etienne Rouannet ( ÉRE ).
Prof. Frédéric Worms (directeur de l’ENS) ; Prof. Michelle Bubenicek (directrice de l’École nationale des chartes, portant la chaire UNESCO « Les Archives au service des nations et des sociétés africaines ») ; Madame Anne Fraser (Archives des Nations Unies).
10h15-12h45. Archives et documentation : une valorisation par la recherche , sous la présidence du Prof. Vincent Duclert.
Prof. Anne-Laure Chaumette (Université de Paris Nanterre), Paul Mbaraga (retraité de l’Université du Rwanda, consultant « Digital Media Vision »), Jacques Morel et Aymeric Givord (francegenocidetutsi.org), Etienne Rouannet (ÉRE), Dr. Marcel Kabanda (Ibuka France), Julien Gueslin (département du Musée de La Contemporaine).
Les archives orales (pratique du témoignage) sont abordées la veille (13 septembre).
13h-14h. Pause
14h-16h. Comprendre le passé et le présent, Histoire, justice et vérité, sous la présidence des Dr. Ignace H. Kabano et Dr. Chantal Morelle.
Dr. Vincent Depaigne (Réseau International Recherche et Génocide, Belgique), Prof. Jean-Pierre Dusingizemungu (Président du Forum parlementaire anti-génocide-AGPF du Rwanda), Hon. Antoine Mugesera, Dr. Olivier Beauvallet (sous réserve), Dr. Isaïe Nzeyimana (Université du Rwanda).
16h-16h30. Pause
16h30-18h. Conclusions de la session de Paris. Vers la trentième commémoration et l’avenir de la recherche
sous la présidence du Prof. Philippe Denis (Université du Kwazulu natal) et du Dr. Marcel Kabanda (Ibuka France).
Dr. Alida Furaha (Université du Rwanda), Prof. Joseph Gahama (Recteur émérite, East African University Rwanda), Prof. Charles Mulinda Kabwete (Université du Rwanda), Dr. Chantal Morelle (ÉRE), Prof. Joseph Nsengimana (Professeur à l’ancienne Université Nationale du Rwanda), Prof. Françoise Thébaud (ÉRE, Université d’Avignon), Prof. Vincent Duclert.
18h-19h. Clôture officielle du colloque.
Allocutions du Ministre rwandais et de S.E. Antoine Anfré, ambassadeur de France au Rwanda.
*****
*Equipe organisatrice. Université du Rwanda : Prof. Charles Mulinda Kabwete, Dr. Alida Furaha Umutoni, Prof. Joseph Nsengimana, Dr. Isaïe Nzeyimana, Dr. Jean-Paul Kimonyo, Prof. Jean-Pierre Dusingizemungu, Dr. Alphonse Muleefu, et Clarisse Munezero. / ÉRE France : Prof. Vincent Duclert, Prof. Thomas Hochmann, Prof. Raymond H. Kévorkian, Dr. Chantal Morelle, Etienne Rouannet, Prof. Françoise Thébaud, Dr. Sandrine Weil. /Dr. Marcel Kabanda.

Présentation de la seconde session, Paris 11-14 septembre 2023
Le colloque international, « Savoirs, sources et ressources sur le génocide perpétré contre les Tutsi du Rwanda », dont la première session s’est déroulée à Kigali et Huye du 11 au 19 septembre 2022, tient sa seconde session à Paris, du 11 au 14 septembre 2023. Ainsi « La recherche en acte » se poursuit-elle, dans la même configuration de plusieurs dizaines de chercheuses et chercheurs, de pédagogues, d’archivistes et de documentalistes, du Rwanda et de France, d’Amérique et d’ailleurs en Europe et en Afrique. Une inflexion particulière est donnée à la jeune recherche et à ses travaux.
La première session s’est appliquée à étudier très précisément les mécanismes du génocide perpétré contre les Tutsi du Rwanda, sur la longue durée, au plus près des situations locales, sociales et religieuses, au cœur des pouvoirs, et elle s’est attachée à comprendre les modalités de la destruction humaine et de sa négation. Elle a approfondi la notion de « processus génocidaire » par une réflexion d’ordre épistémologique et par de nombreuses études de cas. Elle s’est interrogée sur les sources multiples permettant l’étude du génocide. Elle est revenue également sur les impacts de la connaissance scientifique, sur la recherche elle-même, qu’elle soit collective ou individuelle, sur les aspects politiques, diplomatiques, sociaux, culturels, ainsi que sur les dimensions mémorielles, artistiques, pédagogiques, scolaires. La parole des témoins victimes du génocide a été entendue, étudiée et mobilisée pour la connaissance. Au soir du 19 septembre 2022, au terme de cette première session, il a été possible d’observer qu’une histoire commune commençait de s’écrire, à hauteur des normes de la recherche internationale et de l’indépendance des chercheurs.
La session de Paris, portée conjointement par la même équipe, rwandaise et française, se propose de placer l’étude du génocide des Tutsi sous différentes approches : son étude comme génocide majeur du XXe siècle , avec l’ampleur encore mal connue de ses conséquences en Afrique, en Europe et pour le monde ; ses dimensions religieuse, sociale, politique, la réflexion sur l’Etat et les organisations ; ses savoirs portant sur le traumatisme, la reconstruction et la résilience ; la connaissance du négationnisme, de l’impunité et de la réponse pénale ; le lien étroit avec les savoirs de la recherche, leur pouvoir de vérité et leur transmission dans le public, notamment par l’enseignement scolaire et supérieur ; les formes et les modalités de préservation et d’institutionnalisation de la mémoire.
Deux axes seront particulièrement interrogés, celui des sources dans leurs spécificités, leur s mobilisation s , et celui des politiques publiques et scientifiques d’accès à ces dernières, démarches indispensables pour consolider la connaissance du génocide perpétré contre les Tutsi. Elles supposent aussi d’engager la puissance de la recherche collective, de créer des communautés de chercheurs dirigées vers des objectifs communs, d’en garantir l’indépendance et les méthodes d’enquête comme d’analyse. S’efforçant de les incarner, une publication issue du colloque sera proposée au printemps 2024 aux éditions Armand Colin, tandis qu’est déjà disponible aux éditions du Seuil un volume d’histoire commune, celui du Genre humain (mars 2023) intitulé : « Le génocide des Tutsi au Rwanda. Devoir de recherche et droit à la vérité ».
Le devoir de compréhension du passé et du présent au regard du désastre humain absolu que représente le génocide, place les contemporains devant la responsabilité de penser et d’agir pour que ne se répètent plus ces effondrements d’humanité. Aussi, à cette fin, une « rencontre Raphael Lemkin » réunira-t-elle des spécialistes du droit et de l’histoire des génocides, à l’approche de la 75 e commémoration de la Convention des Nations Unies pour la prévention et la répression du crime de génocide, adoptée à Paris le 9 décembre 1948, chargée précisément d’empêcher sa répétition. Le génocide des Tutsi au Rwanda a démontré combien ces ressources, si ambitieuses soient-elles à leur époque, n’ont pas permis d’arrêter un nouveau génocide, en Afrique post-coloniale cette fois. Un monde de questions demeure ouvert, et à leur suite, un devoir de recherche que souhaite assumer, collectivement, ce colloque international et ses deux sessions du Rwanda et de Paris.
La session de Paris du colloque international bénéficie du soutien de l’ambassade du Rwanda en France, de l’ambassade de France au Rwanda, de l’ambassade de France aux Etats-Unis, de la direction de l’Afrique et de l’Océan indien, de la chancellerie des Universités de l’académie de Paris, de l’Ecole normale supérieure, des lycées Louis-le-Grand et Saint-Louis, du CIRRE, de la DGRI (SSRI) du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. La Délégation Ile-de-France Villejuif du CNRS assure la totalité de la gestion financière du colloque : qu’elle en soit ici vivement remerciée ainsi que les contributeurs budgétaires publics et l’ensemble des partenaires du Rwanda et de France pour leur contribution à cette organisation du colloque international.
Le programme de cette session du colloque international sur le génocide perpétré contre les Tutsi du Rwanda succède à celui de la première session, tenue au Rwanda du 11 au 19 septembre 2022. Ce premier programme est rappelé ci-dessous, les deux sessions formant un tout et devant être abordées ensemble.
Savoirs, sources et ressources sur le génocide
perpétré contre les Tutsi du Rwanda
LA RECHERCHE EN ACTE
COLLOQUE INTERNATIONAL
1 ère session au Rwanda, Kigali-Huye (Butare)-Kigali
11-19 septembre 2022
(2 e session en France, Paris, septembre 2023)
L’une des voies pour attester de la recherche sur le génocide perpétré contre les Tutsi du Rwanda et pour l’accroître est de réunir les chercheuses et chercheurs spécialistes du sujet, de les entendre et de leur confier le soin de construire des savoirs scientifiques collectifs et internationaux.
Cette tâche est d’autant plus impérieuse et urgente pour le génocide des Tutsi que la recherche, dynamique, engagée, est éclatée entre divers pôles et qu’elle a souffert de dénis publics prononcés. Elle se voit aussi confrontée au défi de l’exploration et de l’exploitation de sources nombreuses et parfois difficiles d’accès. Et elle doit de plus affronter les menées négationnistes toujours actives contre la vérité historique et la mémoire des victimes.
Sur le modèle du colloque international « Cent ans de recherche sur le génocide des Arméniens » du CSI de mars 2015, a été décidée la tenue du colloque « Savoirs, sources et ressources sur le génocide perpétré contre les Tutsi ». La première session, la principale, se déroule au Rwanda du 11 au 19 septembre, soit neuf jours en continu de tables rondes, de conférences plénières, de présentation d’outils de connaissance, et cela tant à Kigali pour le début colloque qu’au campus de l’Université du Rwanda à Huye (Butare), avec un retour à Kigali pour les derniers travaux.
Le sous-titre du colloque, « la recherche en acte » veut insister sur les forces de la recherche lorsqu’elle se fait collective, internationale, scientifique et universitaire, consciente aussi de la connaissance venue de l’engagement d’acteurs en nombre qui n’appartiennent pas à ces champs mais y contribuent grandement. Parmi ces derniers, décisifs et résilients, les rescapés du génocide des Tutsi, qui portent la parole des victimes et rappellent l’immensité du crime commis par les bourreaux.
Rapprocher ces ilots de connaissance élevée ne doit pas se limiter à mieux révéler les travaux existants, à constater les avancées du savoir et à mesurer ce qui reste à accomplir. De telles rencontres, dans les lieux mêmes où s’est réalisé le dernier génocide du XXe siècle, font naître, du moins nous l’espérons, une authentique recherche collective arcboutée sur des communautés scientifiques qui s’éprouvent et se forgent au-delà des frontières et des âges.
Cette session inaugurale du colloque international s’ouvre trente ans après que le processus génocidaire visant la minorité tutsi du Rwanda est entré dans sa phase terminale. Il a fallu toutes ces années pour qu’arrive cet événement, précédé d’une mobilisation de la connaissance au Rwanda et de voyages d’étude de chercheurs d’Europe et d’Amérique. Aujourd’hui, particulièrement depuis le printemps 2021 avec la remise des rapports Muse et Duclert, s’affirme tant à Kigali qu’à Paris une nette volonté politique et sociale de faire prévaloir la recherche scientifique – aux côtés des autres modes de savoir et de transmission qui ont été rappelés.
Ce colloque international est organisé par l’Université du Rwanda et une équipe issue de la commission de recherche sur les archives françaises relatives au Rwanda et au génocide des Tutsi. Ses organisateurs se sont efforcés de réunir les chercheuses et chercheurs engagés dans la connaissance, en particulier la jeune recherche. Et si toutes celles et tous ceux qui oeuvrent à cette fin ne sont pas ici présents – certains le sont en distanciel –, des publications associées au colloque pourront ultérieurement restituer leur contribution à la connaissance.
Les séances de cette première session associent des tables rondes qui permettent de confronter les savoirs existants, les perspectives nouvelles, les sources de la recherche, les ressources documentaires. Des ouvertures en direction de formes nouvelles de connaissance sont également prodiguées par le colloque comme en témoigne son programme des neuf jours au Rwanda. Enfin, des séances et conférences plénières invitent à la réflexion, sur les contenus bien sûr des savoirs de la recherche mais aussi sur le sens de la connaissance et de ses pouvoirs, capables en certains cas d’une action déterminée sur les réalités mêmes des processus préparatoires, des phases paroxysmiques et des entreprises négationnistes qui définissent un génocide.
Le génocide perpétré contre les Tutsi du Rwanda appelle tout particulièrement à ces exigences critiques de premier plan, qui interrogent les disciplines historique, sociologique, juridique, littéraire, etc., dévoilant leur portée politique, philosophique et morale. Aux proclamations du « plus jamais ça », incapable en réalité d’empêcher la répétition d’un génocide cinquante ans après la Shoah, doit répondre une recherche en acte qu’ambitionne de représenter, aujourd’hui et pour demain, ce colloque international.
Université du Rwanda – Équipe de recherche (ERE)

Savoirs, sources et ressources
sur le génocide
perpétré contre les Tutsi au Rwanda
LA RECHERCHE EN ACTE
COLLOQUE INTERNATIONAL
Équipe de recherche ERE-France – Université du Rwanda
1 re session. Kigali-Huye-Kigali (11-19 septembre 2022)
Session Kigali-Huye-Kigali
Avec le soutien de :
Aegis Trust, Ambassade de France au Rwanda, Ambassade du Rwanda en France, Centre culturel francophone de Kigali, CESPRA (EHESS-CNRS), CIRRE, Ministère de l’Unité nationale et de l’Engagement civique du Rwanda
-Le français est langue de travail principale
– Les intervenants sont présentés à leur première apparition.
-Les noms soulignés indiquent que l’intervention est réalisée en visio-conférence ou qu’elle fait l’objet d’une retransmission vidéo pré-enregistrée.
-Un index des noms avec renvoi vers le programme figure à la suite du programme.
-Une deuxième session aura lieu à Paris en septembre 2023
*****
Dimanche 11 septembre
Une délégation du Colloque international participe à l’inauguration du Jardin de la Mémoire au Site Mémorial de Nyanza-Kicukiro à Kigali, ce même jour .
10h30 : Départ de l’hôtel Lemigo pour le Mémorial de Gisozi
11h-18h30 : Mémorial de Gisozi
11h-11h30 : Accueil par Freddy Mutanguha (Aegis Trust). Dépôt de gerbes. Recueillement
11h30-12h30 : Visite du musée
12h30-13h15 : Déjeuner-buffet (salles de l’amphithéâtre) pour les participants du colloque
13h15 : Ouverture du colloque (amphithéâtre du Mémorial), sous la présidence de Messieurs Antoine Mugesera (ancien président d’Ibuka-Rwanda) et Freddy Mutanguha (Aegis Trust)
Deux messages vidéo
Président Paul Kagame, Président Emmanuel Macron
Allocutions (séance plénière 1) : Mme Sandra Shenge (Aegis Trust), Dr. Alida Furaha (Université du Rwanda), Dr. Philibert Gakwenzire (Université du Rwanda), Prof. Raymond H. Kévorkian (ERE, Université Paris 8), Dr Emmanuel Hakizimana (Université catholique du Rwanda et MINUBUMWE)
« Le Jardin de la Mémoire » , par Bruce Clark
14h45-16h : Table ronde 1 : « Mémoire, mémoriaux et mémorialisation », sous la présidence du Dr. André Twahirwa (ancien président de la Communauté rwandaise de France),
avec Dr. Ismaël Buchanan (Université du Rwanda), Dr. Rémi Korman (Université catholique de l’Ouest-Angers), Dr. Florence Rasmont (Université libre de Bruxelles), Dr. Eric Ndushabandi (Université du Rwanda)
16h-16h15 : Pause
16h15-17h30 : Table ronde 2 : « Victimes et reconstruction », sous la présidence du Dr. Hélène Dumas (CNRS-CESPRA),
avec Prof. Eugène Rutembesa (Université du Rwanda), Dr. Catherine Gilbert (Newcastle University/Ishami Foundation), Dr. Célestin Sebuhoro (Université du Rwanda)
17h30-18h30 : plénière 2 : L’œuvre du Ministère de l’Unité nationale et de l’Engagement civique (MINUBUMWE) , sous la présidence de Mme Clarisse Munezero (secrétaire permanente du Ministère), avec Mme Anita Kayirangwa (directrice exécutive du département en charge de l’Unité nationale et engagement civique), M. Maurice Mugabowagahunde (directeur exécutif du département Recherche et développement des politiques), Dr. Assumpta Muhayisa Kayihura (directrice exécutive du Département Mémoire et Prévention du Génocide) et Mme Julienne Uwacu (directrice exécutive du département Résilience Communautaire)
19h30 : Dîner-buffet au Lemigo pour les résidents du Lemigo
Lundi 12 septembre
8h : Départ pour Huye-Butare (départ depuis l’hôtel Lemigo)
12h : Installation dans les chambres de l’hôtel Boni Consili et déjeuner-buffet
14h : Départ pour l’université, campus de Huye
14h15-14h50 : plénière 3 : Hommage aux professeurs, étudiants et agents de l’Université victimes du génocide. Dépôt de gerbes. Évocation du génocide à l’Université du Rwanda, sous la présidence du Dr. Alphonse Muleefu (Principal Cass Huye Campus), avec Prof. Evariste Ntakirutimana (Université du Rwanda) et Dr. Florent Piton (Université d’Angers-TEMOS)
15h-16h30 : Début du colloque (amphithéâtre de l’université)
Sous la présidence du Prof. Joseph Nsengimana (Université du Rwanda)
Ouverture officielle par Dr. Kayihura Muganga Didace (Vice-Chancelier de l’Université du Rwanda) ; Dr. Jean-Damascène Bizimana (Ministre de l’Unité nationale et de l’engagement civique représentant le gouvernement rwandais) ; Ambassadeur de France M. Antoine Anfré (représentant le gouvernement français)
Plénière 4 : Témoignages et allocutions : Mme Dafroza Gauthier (ceux de Butare), Prof. Nadine Donnet (ex-enseignante à l’université du Rwanda) , Prof. Françoise Imbs ( ex-enseignante à l’université du Rwanda ) , Colonel (ER) René Galinié, Prof. Jean-Pierre Chrétien (CNRS-Paris 1), Mme Madeleine Mukamabano (savoirs et reconstruction)
Plénière 5 : Présentation du colloque: Prof. Vincent Duclert (ERE, EHESS-CESPRA, Sciences-Po), Prof. Charles Kabwete Mulinda (Université du Rwanda) « La recherche en acte : une mobilisationscientifique pour l’étude du génocide perpétré contre les Tutsi du Rwanda »
16h30-16h45 : Pause café
16h45-18h : plénière 6 : « Paroles de rescapés » , sous la présidence de la Dr. Assumpta Muhayisa Kayihura. Témoignages de Mme Spéciosa Kanyabugoyi, M. Vénuste Kayimahe, et de Mme Adrienne Mukatako (introduit par M. Alain Gauthier), avec Dr. Amélie Faucheux (EHESS), Mme Magnifique Neza (doctorante EHESS-CESPRA)
18h-18h30 : plénière 7 : Conclusion de l’ouverture,
Dr. Marcel Kabanda (ancien président d’Ibuka France) et Dr. André Twahirwa
18h30-19h30 : plénière 8 : Conférence « Le devoir de juger, le devoir de connaître », sous la présidence du Dr. Alphonse Muleefu, avec Dr. Etienne Ruvebana (Université du Rwanda)
19h30. Dîner offert par l’Université
Mardi 13 septembre
9h : début des travaux, bâtiment Koica (entrée du campus de Huye)
9h-10h : Conférence plénière 9 : « Colonisation, guerre et processus génocidaire » , sous la présidence de Prof. Cyprien Niyomugabo (Université du Rwanda),
avec Prof. Anne-Laure Chaumette (Université Paris Nanterre) et Dr. Jean-Paul Kimonyo (Levy Mwanawasa Centre for Democracy and Good Governance)
10h à 11h30 : deux tables rondes en parallèle
Table ronde 3 : « Un passé colonial, un cadre régional », sous la présidence du Prof. Joseph Gahama (Université du Rwanda)
avec Dr. Florence Rasmont, Dr. Léon Saur ( IMAF ) , Dr. Raphael Nkaka (Université du Rwanda), Prof. Antoine Nyagahene (Université du Rwanda)
Table ronde 4 : « Terreur, massacres et processus génocidaire » , sous la présidence du Dr. Marcel Kabanda,
avec Dr. Philibert Gakwenzire, Dr. Isaïe Nzeyimana (Université du Rwanda), M. Antoine Mugesera, Dr. Aloys Tegera (Pole Institute Goma)
11h30-11h45 : Pause-café
11h45-13h15 : deux tables rondes en parallèle
Table ronde 5 : « Racialisation, État et idéologie », sous la présidence du Prof. Charles Mulinda Kabwete,
avec Dr. Marcel Kabanda, Dr. Raphael Nkaka (Université du Rwanda), Dr. Philibert Gakwenzire, M. Paul Mbaraga
Table ronde 6 : « Le génocide en 1994. Mobilisation, territorialisation et régionalisation », sous la présidence du Dr. Isaïe Nzeyimana,
avec Prof. Joseph Gahama, Dr. Jean-Paul Kimonyo, Prof. Evariste Ntakirutimana (Université du Rwanda)
13h15 : Retour à l’hôtel et déjeuner-buffet
Après-midi libre. 17h30, retour au campus de l’Université (Koica)
18h-19h30 : Présentation d’expériences pédagogiques 1 :
Mme Chloé Créoff (Ligue de l’enseignement), M. Daniel Micolon (APHG), Mme Yveline Prouvost (APHG)
18h30-19h30 : Conférence plénière 10 , sous la présidence de Dr. Aloys Tegera,
avec Dr. Catherine Gilbert, Pr. Thomas Hochmann (ERE, Université Paris Nanterre)
19h45 : Dîner à l’hôtel Boni Consili
Mercredi 14 septembre
9h : début des travaux, bâtiment Koica
Plénière 11, sous la présidence deDr. Alice Urusaro Karekezi (Université du Rwanda), avec les Prof. Françoise Thébaud (ERE, Université d’Avignon), et Prof. Rafaëlle Maison (Université de Paris Sud)
10h-11h30 : deux tables rondes en parallèle
Table ronde 7 : « Responsabilités françaises et internationales », sous la présidence du Prof. Thomas Hochmann,
avec Prof. Stéphane Audoin-Rouzeau (CESPRA/EHESS-CNRS), Prof. Vincent Duclert, Dr. Marcel Kabanda, Dr. Léon Saur
Table ronde 8 : « 1994. Lutte contre le génocide, résistance au génocide, survie au génocide* », sous la présidence du Dr. Florence Rasmont,
avec Prof. François Masabo (Université du Rwanda), Dr. Chantal Morelle (ERE), Dr. Jean-Paul Kimonyo
*hors dimensions militaires (voir TR 26)
11h30-11h45 : Pause-café
11h45-13h15 : deux tables rondes en parallèle
Table ronde 9 : « Genre, femmes et génocide », sous la présidence de la Prof. Françoise Thébaud,
avec Juliette Bour (doctorante EHESS-CESPRA), Dr. Liberata Gahongayire (Université libre de Bruxelles/CIERL), Dr. Catherine Gilbert, Violaine Baraduc (doctorante EHESS-CESPRA)
Table ronde 10 : « Négationnismes », sous la présidence du Dr. Alida Furaha,
avec Prof. Raymond Kévorkian, Prof. Thomas Hochmann, Dr. Buchanan Ismaël, Déogratias Mazina (Président du Réseau International Recherche & Génocide RESIRG asbl)
13h15 : Conférence plénière 12 , sous la présidence (Université du Rwanda)
avec Dr. Hannah Grayson, Dr. Florent Piton,
14h. Lunch Boxes à l’université. 14h30. Départ pour le mémorial de Murambi
19h45 : Dîner à l’hôtel
Jeudi 15 septembre
9h : début des travaux, bâtiment Koica
Conférence plénière 13 : « L’enjeu des sources et de la documentation » sous la présidence du Dr Isaïe Nzeyimana,
avec M. Jacques Morel, Prof. Charles Mulinda Kabwete
« Enquête sur les sources du génocide »
9h45-11h15 : deux tables rondes en parallèle
Table ronde 11 : « Archives judiciaires* », sous la présidence du Prof. Evariste Ntakirutimana (Université du Rwanda), *hors tribunaux Gacaca
avec Aurélia Devos (1ère vice-présidente adjointe – Présidente de la 5ème chambre correctionnelle du Tribunal judiciaire de Lille et ancienne chef du pôle crimes contre l’humanité au parquet de Paris), Dr. Diogène Bideri (CNLG)
Table ronde 12 : « Archives des tribunaux gacaca », sous la présidence de la Dr. Alice Urusaro Karekezi (Université du Rwanda),
avec Prof. Phil Clark (University of London/Department of Politics and International Studies), Dr. Sylvère Hategekimina (avocat), Mme Yveline Prouvost, Paul Rukesha (directeur général MINUBUMWE)
11h15-11h30 : Pause café
11h30-13h : deux tables rondes en parallèle
Table ronde 13 : « Archives politiques, archives d’État », sous la présidence du Dr. Jean-Paul Kimonyo,
avec Dr. Chantal Morelle, Prof. Vincent Duclert, Prof. François Masabo (Université du Rwanda)
Table ronde 14 : « Archives de la radicalité (parti unique, milices, presse écrite et radio) », sous la présidence du Dr. Florence Rasmont,
avec Prof. Raymond Kévorkian, Dr. Marcel Kabanda, Prof. Philippe Denis (Université du Kwazulu natal), François Xavier Gasimba (Université du Rwanda)
13h-14h : Déjeuner-buffet
14h-15h30 : deux tables rondes en parallèle
Table ronde 15 : « Archives privées, associatives, scientifiques », sous la présidence de Prof. Françoise Thébaud,
avec Dr. François Robinet (Université Versailles-Saint Quentin en Yvelines), Dr. Rémi Korman, Dr. Florent Piton, Maurice Mugabowagahunde (directeur exécutif chargé de la recherche au MINUBUMWE)
Table ronde 16 : « Images filmiques et photographiques », sous la présidence Dr. Aurélia Kalisky (Centre Marc Bloch Berlin),
avec Etienne Rouannet (ERE), Sandrine Weil (ERE), Violaine Baraduc, M. Paul Mbaraga (Université du Rwanda)
15h30-15h45 : Pause café
15h45-17h15 : deux tables rondes en parallèle
Table ronde 17 : « Témoignages et archives orales », sous la présidence de Dr. François Robinet,
avec Dr. Aurélia Kalisky, Dr. Amélie Faucheux, Prof. Phil Clark , Sandra Shenge ou Claver Irakoze (Aegis Trust)
Table ronde 18 : « Traces écrites, récits de vie », sous la présidence de la Dr. Virginie Brinker (Université de Bourgogne/CPTC),
avec Florence Prudhomme (Atelier de mémoire), Prof. Evariste Ntakirutimana (Université du Rwanda), Dr. Augustin Rudacogora (Université du Rwanda) et Prof. Josias Semujanga (Université de Montréal)
17h15-18h30 : Conférence plénière 14 (amphithéâtre) « Justice des hommes, vérité de l’histoire » sous la présidence du Prof. Vincent Duclert,
avec Dr. Aurélia Devos, Dr. Alphonse Muleefu, Doctorante Sandrine Weil et Dr. Vincent Depaigne (Réseau International Recherche et Génocide RESIRG asbl)
19h45 : dîner à l’hôtel

Vendredi 16 septembre
9h : début des travaux, bâtiment Koica
9h-10h : Conférence plénière 15 sous la présidence du Prof. Vincent Duclert
avec Dr. François Robinet, Dr. Liberata Gahongayire
10h-11h45 : deux tables rondes en parallèle
Table ronde 19 : « Église et génocide », sous la présidence du Prof. François Masabo,
avec Dr. Philippe Denis, Dr. Jean Pierre Karegeye (Macalester College Sacramento), Timothée Brunet-Lefèvre (EHESS-CESPRA), Dr. Liberata Gahongayire, Dr. Marcel Kabanda
Table ronde 20 : « Situation psychologique et gestion du trauma post-génocide », sous la présidence du Dr Célestin Sebuhoro (Université du Rwanda),
avec Prof. Vincent Sezibera (Université du Rwanda), Dr. Darius Gishoma (Université du Rwanda), Dr. Augustin Nshimiyimana (Université du Rwanda), Magnifique Neza, Florence Prudhomme
11h45-12h : Pause-café
12h-13h30 : deux tables rondes en parallèle
Table ronde 21 : « Justice, droit et procès », sous la présidence de la Prof. Anne-Laure Chaumette,
avec Prof. Rafaëlle Maison , Dr. Etienne Ruvebana, Dr. Denis Bikesha (Université du Rwanda), Dr. Diogène Bideri, Dr. Alice Urusaro Karekezi (Université du Rwanda)
Table ronde 22 : « Prévention, éducation, commémoration », sous la présidence du Dr. Jean-Damascène Gasanabo (Université de Genève),
avec Dr. Alida Furaha, Dr. Liberata Gahongayire, M. Daniel Micolon, Dr. Augustin Nshimiyimana
13h30-14h15 : Déjeuner-buffet
14h15-16h30 : Table ronde 23 : « Recherche, connaissance et transmission I », sous la présidence du Dr.Philibert Gakwenzire et de la Prof. Françoise Thébaud, avec Dr. Florent Piton (historiographies), Dr. François Robinet (presse, médias et opinion publique), M. Jacques Morel (bases de données), M. Jean-François Dupaquier (documentation), M. Yannick Miara (revues), M. Etienne Rouannet (maisons d’édition), Alain Gauthier (le travail de documentation des parties civiles)
16h30-16h45 : Pause-café
16h45-17h45 : Table ronde 24 :« Recherche, connaissance et transmission II », Programmes internationaux, sous la présidence du Prof. François Masabo et du Dr Isaïe Nzeyimana
Présentation du Rwandamap, parle Dr. Rémi Korman,
Présentation du Réseau International Recherche & Génocide RESIRG asbl, par Déogratias Mazina
A partir de 18h et toute la nuit si nécessaire, soirée à l’Université où toutes les questions qui n’ont pu être posées le seront.
19h45 : pause : dîner-buffet à l’université
Samedi 17 septembre
7h : Départ pour Kigali / 11h : Arrivée Chez Lando
Accueil du Colloque international par Mme Anne-Marie Kantengwa . Hommage du Colloque aux professeurs et démocrates assassinés pendant le génocide perpétré contre les Tutsi du Rwanda.
11h15h-12h40 : Table ronde 25 : « Prisons, massacres et génocide au Rwanda, 1962-1993 », sous la présidence de la Prof. Marie Morelle (Université Lumière Lyon 2),
avec Dr. Chantal Morelle, M. Antoine Mugesera, Dr. Diogène Bideri
12h40-13h20 : Conférence plénière 16 : sous la présidence de Dr. Rémi Korman, avec Dr. Virginie Brinker, Dr. Augustin Rudacogora
13h25 : Déjeuner-buffet chez Lando
15h : Retour à l’hôtel. Après-midi libre
18h30-21h : Rencontre au Centre culturel francophone de Kigali (CCF)
« La parole est forte »
Ouvert à tout public sur inscription préalable : accueil@if-rwanda.org
Dimanche 18 septembre
9h : Début des travaux, salle de conférence du Lemigo. Accueil café
(Lemigo 1, niveau de l’entrée, à droite de la réception)
9h15-10h : Conférence plénière 17 : sous la présidence du Prof. Paul Rutayisire,
avec Dr. Hélène Dumas, Prof. Stéphane Audoin-Rouzeau
10h-11h30 : Table ronde 26 : « Génocide et forces armées », sous la présidence de Prof. Vincent Duclert,
avec Prof. Stéphane Audoin-Rouzeau, lieutenant-colonel Gérard Nyirimanzi (ER, enseignant à l’académie militaire du Rwanda), colonel René Galinié (ancien attaché de défense de la République française au Rwanda), Dr. Etienne Smith (Sciences-Po Bordeaux), Hon. Antoine Mugesera
11h30-11h45 : Pause café
11h45-12h30 : Conférence plénière 18 : « Perspectives d’étude comparée des génocides » sous la présidence de M. Etienne Rouannet,
avec Prof. Raymond H. Kévorkian, Dr. Aurélia Kalisky, Dr. Darius Gishoma
12h30-13h15 (plénière 19) : « Conclusions du colloque » sous la présidence du Prof. Joseph Nsengimana,
avec Prof. Charles Kabwete Mulinda (Université du Rwanda) et Prof. Vincent Duclert (Équipe de Recherche)
13h15-14h15 : déjeuner-buffet
14h30-16h45 : Table ronde 27 (Lemigo 1) :« Recherche, connaissance et transmission III », Rapports publics, sous la présidence du Dr. Alphonse Muleefu
Débat autour des Rapports Muse et Duclert : Mme Madeleine Mukamabano, Prof. Stéphane Audoin-Rouzeau, Dr. Florida Kabasinga, Dr. Vincent Depaigne , Dr. François Robinet, Prof. Rafaëlle Maison , Prof. Jean-Pierre Chrétien
Conclusions de Dr. Robert Muse et de Prof. Vincent Duclert
Lundi 19 septembre
8h00 : Départ depuis l’hôtel Lemigo pour Nyanza-Kicukiro.
8h30 : Accueil d’Ibuka-Rwanda (Egide Nkuranga, président ). Dépôt de gerbes au mémorial de Nyanza.
9h-10h30 : Visite du site de traitement des archives d’Ibuka, sous le patronage exceptionnel d’Ibuka-Rwanda, du Mémorial de la Shoah et du CESPRA (EHESS-CNRS) et Table ronde 28.
Table ronde 28 :« Une expérience d’archives et d’histoire à Nyanza », sous la présidence du Dr. Hélène Dumas,
avec Mme Juliette Bour (doctorante EHESS-CESPRA), M. Naphtal Ahishakiye (secrétaire exécutif d’Ibuka-Rwanda) et des membres de l’équipe archives (Ibuka/Mémorial de la Shoah/ANR et EHESS-CESPRA)
10h30-11h45 : Table ronde finale 29 : « Archives, mémoire, histoire »,
sous la présidence de la Dr. Alice Urusaro Karekezi,
avec Mme Mathilde Beaufils (doctorante ISP-Université Paris-Nanterre), Dr. Marcel Kabanda, Prof. Raymond H. Kévorkian, Dr. Rémi Korman
11h45 : Départ pour la résidence de l’ambassadeur de France
12h15 : Réception à la résidence de l’ambassadeur de France
Allocutions de M. Antoine Anfré, de Mme la Dr. Chantal Morelle et de Mme Sandrine Umutoni, directrice générale de la Fondation Imbuto au nom de la Première Dame.
14h : Retour à l’hôtel
17h : Départ des chercheurs internationaux pour l’aéroport
Comité d’organisation du colloque international :
Prof. Charles Kabwete Mulinda, Dr. Alphonse Muleefu, Dr. Chantal Morelle, Prof. Vincent Duclert, et Mme Cécile Ayed (CNRS, logistique France) et M. Jean-Pierre Sagahutu (Mediafix, logistique Rwanda).
Images recueillies : Aegis Trust, Université du Rwanda, Equipe de recherche, Zélia Devooght.
Images diffusées : Université du Rwanda, Equipe de recherche (ERE), chercheurs du Colloque
UNE SOIRÉE DU COLLOQUE INTERNATIONAL
AU CENTRE CULTUREL FRANCOPHONE (CCF)
17 SEPTEMBRE, 18H30-21H30
FACE AU GENOCIDE
« La parole est forte »
MÉMOIRE, HISTOIRE, JUSTICE
18h40 précises- Ouverture
Dr. Liberata Gahongayire, Dr. Marcel Kabanda
18h45- Première d’un film court métrage (35 minutes, V. Duclert) réalisé dans le cadre du Colloque international, ouvert par l’historien Jean-Pierre Chrétien :
« Ce que je sais »
Le génocide perpétré contre les Tutsi au Rwanda,
Paroles pour l’histoire (1993-2022)
19h20- Mémoires présentes : Mme Spéciosa Kanyabugoyi, Mme Odette Sagahutu, M. Jean-Pierre Sagahutu. Avec Mme Dafroza Gauthier.
19h50- Histoire retrouvée : « des avant-gardes il y a trente ou quarante ans… » (témoignages vidéo de Mme la Professeure Nadine Donnet, de Mme la cheffe de mission de coopération Thérèse Pujolle, du Colonel (ER) René Galinié), témoignage de M. Antoine Anfré, ambassadeur de France au Rwanda, ancien numéro 2 à l’ambassade de France à Kampala (1987-1991) puis rédacteur Rwanda-Burundi-Zaïre-Soudan (1991-1992). Avec M. le Professeur Joseph Nsengimana, ancien ministre, ancien ambassadeur du Rwanda.
20h20- Le combat pour la justice, le combat de la justice : Dr. Aurélia Devos (1ère vice-présidente adjointe et présidente de la 5ème chambre correctionnelle du Tribunal judiciaire de Lille, ancienne chef du pôle crimes contre l’humanité au parquet de Paris), colonel (GEND) Laurent Lesaffre (conseiller Sécurité intérieure et Justice à l’ambassade de France à Kigali), Isabelle Kalihangabo, directrice adjointe du Rwanda Investigation Bureau (RIB). Avec Serge et Vanessa.
21h10- Dialogue avec le public
Soirée bénéficiant de l’appui de l’Equipe de recherche (ERE), du Colloque international, du Centre culturel francophone de Kigali, de la Télévision nationale du Rwanda.
__________________________________________________________